Perenchio Translations

Servizi alle imprese

Perenchio Translations

PERENCHIO TRANSLATIONS offre servizi di traduzione specializzata e a misura del cliente, fondendo la giusta combinazione di talento, esperienza linguistica e conoscenze tecniche decennali, oltre a una consolidata rete di linguisti rigorosamente testati. Traduzioni da e in qualsiasi lingua, di qualsiasi tipo di materiale e documento, da brochure, manuali, specifiche tecniche, siti Web e cataloghi a contratti, brevetti, etichette, bilanci, rendiconti finanziari e stringhe software, in ogni ambito, da ingegneria, macchine utensili, meccanica, elettronica, idraulica ad ambito finanziario, sanitario, assicurativo e industriale-produttivo.

L'offerta commerciale in convenzione è rappresentata dai seguenti servizi:

TRADUZIONI

  • Tecnico - Ingegneristico: manuali, relazioni tecniche, software, schede tecniche, materiale inerente la sicurezza, dispense di formazione del personale, articoli scientifici, per citarne alcuni.
  • Legale e IP: contratti, sentenze, delibere, brevetti, contenziosi, certificati, per citarne alcuni.
  • Finanziario: bilanci, relazioni finanziarie dei CdA, rendiconti finanziari, analisi di mercato, articoli specialistici, documenti bancari, per citarne alcuni.
  • Marketing: brochure, guide, siti Web, riviste, articoli periodici, newsletter, per citarne alcuni.
  • Business: disposizioni aziendali, norme comportamentali e aziendali, gestione del personale, corsi di formazione, per citarne alcuni

ASSEVERAZIONI, LEGALIZZAZIONI E APOSTILLE
Servizio di asseverazione e legalizzazione per certificare documenti per l'estero, in tempi brevi, con diversi traduttori registrati o certificati presso i tribunali di tutta Italia, o direttamente presso il Tribunale di Ivrea o Biella.

LOCALIZZAZIONE
La localizzazione permette di rendere il contenuto tradotto più adatto al mercato di destinazione, ottimizzando l'efficacia del messaggio trasmesso. Grazie ai traduttori e alla consulenza linguistica, riuscirete a ottenere il massimo da ogni vostra comunicazione aziendale.

TRASCRIZIONE E SOTTOTITOLAGGIO
L'esplosione dei servizi di streaming (Netflix, Prime Video, ecc.), oltre che delle riunioni online per via della pandemia, ha incrementato enormemente queste esigenze, che richiedono competenze tecniche e trascrittori/traduttori di sottotitoli specializzati.

INTERPRETARIATO
Sia per una conferenza, un evento aziendale, una trattativa con partner/clienti esteri, o un giuramento notarile, avrete i migliori interpreti a livello locale da e verso italiano, in consecutiva o simultanea, a seconda dei casi, sia fisicamente presenti, che in remoto

SVILUPPO SITI WEB E SOFTWARE
Grazie alla pluriennale esperienza nel campo tecnico-informatico, vengono offerti servizi di analisi, progettazione, design, grafica e sviluppo di siti Web vetrina ed e–commerce, così come software vero e proprio (in Java, C# o qualsiasi altro linguaggio), per creare app per il mondo mobile, applicazioni Web o per PC.

I servizi sono offerti singolarmente con uno sconto riservato alle aziende associate a Confindustria Valle d'Aosta. Per la richiesta di servizi multipli verranno formulate offerte esclusive.

Per poter usufruire della convenzione, potete contattare i ns. uffici ai seguenti recapiti: mail formazione@confindustria.aosta.it - tel. 0165-237413, che rilasceranno la dichiarazione associativa per beneficiare degli sconti dedicati.

Visita il sito www.perenchiott.com